chirurgia: (Default)
[personal profile] chirurgia
Кто-нибудь знает что означает выражение - "Пусть мертвые хоронят своих мертвецов"?

Т.е. интерпретации какие знаете?

Date: 2012-05-26 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] stonerized.livejournal.com
Э-э... а разве на этот счет есть разные интерпретации?

Date: 2012-05-26 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
я не знаю! Скажи свою, правда, не знаю

Date: 2012-05-26 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] stonerized.livejournal.com
Это библейское выражение, под мертвыми здесь подразумеваются люди, не уверовавшие в Христа.

Date: 2012-05-26 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
хм, да это мне известно, что из нагорной проповеди кажется. Смысла не могу понять, в обиходе, что это выражение означает?

Date: 2012-05-26 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] stonerized.livejournal.com
Ну, например, что-то вроде "надо перевернуть эту страницу в жизни и идти дальше".

Date: 2012-05-26 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
похоже первое твое значение самое верное. Ииусус не был жестким парнем - "пусть Они занимаются Своими делами, а мы благовествовать будем". Спасибо за помощь

Date: 2012-05-26 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] shamil.livejournal.com
Я понимал буквально-прикладнО.
Типа ну сколько можно из-за покойного скорбеть, убиваться. Тем более показнО. Свою бы жизнь дожить.
А библейский смысл мне не вполне понятен: типа не уверовали и х.. с ними?

Date: 2012-05-26 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] stonerized.livejournal.com
Да, Иисус тут повел себя жестко. Типа надо ковать железо, пока горячо - раз клиент последователь уже готов, его нельзя отпускать, а то передумает)

Date: 2012-05-26 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
да, вот, прикладных значений можно много придумать "пусть каждый занимается своим делом", "забудь про смерть, живи", "это их дело". Но вот я думал может быть есть какое-то основное значение?

Date: 2012-05-26 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
во как оказывается "Иисус говорил этому человеку: "Сейчас ты чувствуешь, что ты должен оставить это мертвое общество, в котором ты вращаешься; ты говоришь, что покинешь его через много лет, когда умрет твой отец; уходи сейчас же или ты вообще не выберешься оттуда"." отсюда - "http://kakbyda.livejournal.com/20557.html"

Date: 2012-05-26 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vladshar.livejournal.com
Есть такая версия, что это не значит, что отец ученика уже умер. Якобы в то время фраза "я должен похоронить отца моего" была поговоркой общеизвестной и означала "позволь подождать, пока я получу свое наследство", и ответ Учителя означал, что пусть духовно мертвый мир заботится о мирских вещах.

Date: 2012-05-27 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] taftimanovo.livejournal.com
вот это крутая версия

Date: 2012-05-26 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] a-zavorotnyaya.livejournal.com
Это библейское предание. Петр просил Христа позволить похоронить отца сначала, а затем уже последовать за Иисусом. Но сын Божий не разрешил, ответив вот таким образом. Типо мертвые духом пусть хоронят мертвое тело, а у тебя другие заботы - ты избранный, на тебе - забота о душах людей.
Интерпретаций не знаю ((

Date: 2012-05-26 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
ага, спасибо! Кажется я разобрался. Самое удивительное, в этом моем непонимании то почему мне неочевидно было то, что очевидно многим другим. Хотя многие неочевидные вещи мне кажется я вижу
From: [identity profile] falcao.livejournal.com
Странно: мне всегда эта интерпретация казалась совершенно ясной и практически единственно возможной. Хотя иногда бывает так, что я совершенно не понимаю того, что понимают "все". И в причинах бывает интересно разобраться.
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
вот. У меня аналогичная ситуация. Совершенно, по какой-то причине, непрозрачное выражение )
From: [identity profile] sensati.livejournal.com
Цену смерти спроси у мёртвых. как вариант :)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
да ) у меня вот внимание на мертвецах забуксовало и сбой произошел

OFF

Date: 2012-05-26 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] torrtue.livejournal.com
Очень хотелось бы услышaть вaше мнение об Интернaх..

Re: OFF

Date: 2012-05-27 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
именно о сериале?

Re: OFF

Date: 2012-05-27 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] torrtue.livejournal.com
Конечно.. Но можете и нюaнсировaть... Темa богaтaя..
Нa несколько постов хвaтит

Re: OFF

Date: 2012-05-27 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
если это интересно, напишу, тема действительно богатая

Date: 2012-05-27 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] shamil.livejournal.com
Пусть интерны лечат своих интернов

Date: 2012-05-27 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] shamil.livejournal.com
Бота-то грохнули, получается, которыйне в тему спрашивал про сериал?

Date: 2012-05-27 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
так это не бот, а мой френд )

Date: 2012-05-27 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] shamil.livejournal.com
Ааа, а вопрос - будто промо-лабоатории Дусмухамедова составлен.

Date: 2012-05-27 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] pod-zemlej.livejournal.com
у БГ есть песня "500")

Date: 2012-05-27 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
ага, знаю ) Хорошая песня у любимого мной БГ

оффтоп

Date: 2012-05-29 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] igor-ufa.livejournal.com
как же ты был прав как-то на встрече((

Re: оффтоп

Date: 2012-05-29 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
Ты о чем, Игорь?

Re: оффтоп

Date: 2012-05-29 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] igor-ufa.livejournal.com
фраза про "есть над кем посмеяться". только смех сквозь слёзы.

Re: оффтоп

Date: 2012-05-29 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
думаешь ничего не получится?

Re: оффтоп

Date: 2012-05-29 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] igor-ufa.livejournal.com
ну почему ничего, что-то да выйдет. я вот, к примеру, вышел.

Re: оффтоп

Date: 2012-05-29 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
Ты один из тех людей из ТВ кто мне по настоящему интересен. Я бы очень не хотел чтобы ты окончательно вышел

Re: оффтоп

Date: 2012-05-29 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] igor-ufa.livejournal.com
из тайных обществ не выходят, из тайных обществ выносят вперёд ногами))

Re: оффтоп

Date: 2012-05-29 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] chirurgia.livejournal.com
да, ты теперь слишком много знаешь
Page generated Sep. 25th, 2017 11:28 am
Powered by Dreamwidth Studios