(no subject)

[chirurgia]

Кто-нибудь знает что означает выражение - "Пусть мертвые хоронят своих мертвецов"?

Т.е. интерпретации какие знаете?

Comments

[a-zavorotnyaya.livejournal.com]

Это библейское предание. Петр просил Христа позволить похоронить отца сначала, а затем уже последовать за Иисусом. Но сын Божий не разрешил, ответив вот таким образом. Типо мертвые духом пусть хоронят мертвое тело, а у тебя другие заботы - ты избранный, на тебе - забота о душах людей.
Интерпретаций не знаю ((

[chirurgia.livejournal.com]

ага, спасибо! Кажется я разобрался. Самое удивительное, в этом моем непонимании то почему мне неочевидно было то, что очевидно многим другим. Хотя многие неочевидные вещи мне кажется я вижу

в поддержку внутренних расследований

[falcao.livejournal.com]

Странно: мне всегда эта интерпретация казалась совершенно ясной и практически единственно возможной. Хотя иногда бывает так, что я совершенно не понимаю того, что понимают "все". И в причинах бывает интересно разобраться.

Re: в поддержку внутренних расследований

[chirurgia.livejournal.com]

вот. У меня аналогичная ситуация. Совершенно, по какой-то причине, непрозрачное выражение )